It helps a lot if there already waggon-roads, instead of donkey tracks! (Well, and a pile of other stuff; people managed to do an amazing amount of stuff with the neolithic toolkit, but they didn't do it as fast.)

I don't disagree at all with that pattern of movement; my (questionable, non-specialist) understanding is that the different words for things show up later, though.