One of the phrases that often gets bandied about on the American Dialect Society list is "the Illusion of Recency". People tend to think innovations in language are more recent than they actually are.

I do recall seeing "he hasn't (got?) a clue" in some of James Herriot's books, recounting incidents from between the wars. I don't know how much weight to put on that, since he was writing about them years later.