Thanks, but I'm pretty happy with the current setup. The university has a good filter; it catches about 90% of the spam that I'm sent, with very few false positives (almost always ADS-L posts). It's that remaining 10% that I have to deal with, and it's almost always obvious.

I posted this more because I found the headers amusing than because I was upset about anything.