I got lucky. I finally gave in to various friends' recommendations (that's a polite way of recasting "obsessive demands", yes? *g*) and read the first half-dozen or so books just a couple months before the show premiered. So I have the "correct" mental image of Murphy and can claim that the TV version is wrong.