It sounds a bit simplistic. Vinge (I haven't read him), I mean, not your analysis.

Is the subversion/deception part there maybe to further emphasize the romantic view of history and/or individualist-libertarian idealism? Betraying the System is sort of a theme connected to both.