ROFL I wish I had an idea, but I'm sitting here instead trying to keep from snorfling out loud at your dilemma while sitting at the reference desk.

Here's hoping you figure out something that works soon...