Hmm. I think he'd have to register for the class (or take it as an independent study, but that would require the approval of the department's Graduate Committee, and they've been averse to approving such requests for quite a few years now).